Gouel Breizh 2017 / Fête de la Bretagne 2017

Ur wech ouzhpenn e vo lidet Gouel Breizh e bro Kemperle gant Ti ar vro hag ar c’hevredigezhioù ezel.
Ti ar vro et les associations membres remettent le couvert en 2017 pour fêter la Bretagne en Pays de Quimperlé !

Le samedi 13 mai à Mellac

Le vendredi 19 mai à Moëlan-sur-mer
20h30 Soirée cabaret à l’Ellipse
Repas spectacle autour de «Vañjet‘vo Mari-Louiz» (La revanche de Mari-Louiz), avec Morwenn Le Normand et Ronan Pinc, qui vous content, en musique, en chanson et en spectacle, l’histoire de cette nouvelle et très contemporaine Mari-Louiz, dans une ambiance originale et festive.
en partenariat avec la Mairie de Moëlan sur Mer
Conditions : 15 € prévente avec repas / 10 € sur place sans repas
Organisé par pregomp.asambles@live.fr 06 83 80 63 74


14 a viz Mae Devezh gouel
Adalek 10e er vourc’h : marc’had ha sonerezh hengounel gant ar breudeur Dayou, Thieriot/Perennou, Guigo/Miniou, Bebert ha strollad sonerien bouest an Diaoul Bei, ha Banal’son.
/
Le dimanche 14 mai à Baye Grande journée festive
à partir de 10h au bourg
Marché hebdomadaire et musique trad’ avec les frères Dayou, Thieriot/Perennou, Guigo/Miniou, Bebert, le groupe d’accordéons de Baye et les sonneurs de Banal’son.

Goude merenn er sal ha tro-war-dro :
Pred ti Mari-C’hlasioù da greizteiz.
Adalek 2e30 Fest-Deiz hengounel gant ar breudeur Dayou, Thieriot/Perennou, Guigo/Miniou, Bebert ha Nathalie, sonerien Bei ha Banal’son. Er c’han Fanny/Anne-Marie, Sylvie/Rozenn ha Pensec/Billon.
/
Après-midi à la salle polyvalente et en extérieure
Pique-nique géant à midi autour du plan d’eau (chacun apporte son repas, tables et bancs sur place).
Dès 14h30 Fest-deiz trad’ avec les frères Dayou, Thieriot/Perennou, Guigo/Miniou, Bebert et Nathalie, accordéonistes de Baye et sonneurs de Banal’son.
Au chant Fanny/Anne-Marie, Sylvie/Rozenn, Pensec/Billon.

En extérieur marché avec artisans et producteurs locaux.
Animations balades à dos d’ânes, grands jeux, maquillage, expositions de photographies par Anicet Furic et Marcel Gloaneg.


Digoust
Bod ha boued war al lec’h
Aozet gant Ti ar vro Bro Kemperle ha Bro Duig

/
Gratuit
Petite restauration et boissons sur place.
Organisé par Ti ar vro Bro Kemperle et Bro Duig

D’ar 17 a viz Mae : Lennadennoù hag atalier e brezhoneg
/
Le mercredi 17 mai lectures et atelier en breton à Scaër

3e30 el levraoueg
Abadenn e brezhoneg evit ar vugale, krouet e vo maskloù.
Digoust
Aozet gant Ti ar vro Bro Kemperle
/
15h30 bibliothèque // Scaër
Lecture en breton et atelier enfants « Création de masques ».
Gratuit
Organisé par Ti ar vro Bro Kemperle

Gouel Breizh 2016 / Fête de la Bretagne 2016

Article EGB

Gouel Breizh 2016 ba’ vro Kemperle, setu roll an abadennoù /
La fête de la Bretagne 2016 dans le pays de Quimperlé voici le programme :

Prog GB 2016 Recto Verso GB 2016 copie

unnamed

Diskouezadeg e mediaoueg Rieg, « Une année de biodiversité en Bretagne » adalek an 3 betek an 31 a viz mae. /
Exposition à la médiathèque de Riec « Une année de biodiversité en Bretagne » du 3 au 31 mai.

affiche12-page-001

Nozvezh tavarn en Ellipse e Molan, ar gwener 20 a viz mae da 9e. Gant Rozenn Talec (kan) ha Yannig Noguet (boest an diaoul). 12€/10€ priz izel (tud dilabour ha dindan 18 vloaz) gant un evaj profet. Aozet gant Pregomp Asambles. Lec’hienn internet Talec / Noguet
/
Soirée cabaret, à l’Ellipse à Moëlan le vendredi 20 mai à 21h. Rozenn Talec au chant et Yannig Noguet à l’accordéon. 12€ et 10€ tarif réduit (chômeurs et moins de 18 ans) avec une conso offerte. Organisé par Pregomp Asambles. Site internet Talec / Noguet

skritell

10 vloaz hentad divyezheg Tremeven, d’ar sadorn 21 a viz mae Adalek 10e30 Dorioù-digor ar c’hlasoù divyezheg Adalek 3e Sonadeg Kate ha Fred hag abadenn “Les Tontons Yoyos”, 5€. Adalek 7e30 Paëlla war al lec’h 12€ pe da dapout ganeoc’h -12 vloaz 7€. Tombola gant prizioù da gounez. Aozet gant Div Yezh Tremeven.
/
Samedi 21 mai, 10 ans de la filière bilingue de Tremeven A partir de 10h30 Portes Ouvertes Classes bilingues A partir de 15h, concert de Kate et Fred, spectacles « Les Tontons Yoyos », 5€ dans la salle Polyvalente de Tremeven. A 19h30 Paëlla sur place 12€ et à emporter 10€ -12 ans 7€ Tombola : de nombreux lots à gagner. Organisé par Div Yezh Tremeven.

GB 2016 copie

Gouel Breizh Ba’Rieg, d’ar sul 22 a viz mae 2016 e vo ! /
Gouel Breizh ba’Rieg, c’est la fête de la Bretagne à Riec-sur-belon Le dimanche 22 mai 2016 !

Setu roll an traoù : /
Au programme :

Da 3e- Sonadeg Nijadell, Fabrice Lothodé ha Jérémy Simon en Iliz – 5€ /
15h- Concert de Nijadell, Fabrice Lothodé et Jérémy Simon A l’église de Riec, 5€.

Da 4e – Fest-deiz Pensec / Billon, Conan / Guigo, Carrer / Miniou, Lothodé / Simon, Bagad de Banaleg ha strollad sonerezh kelc’h Rieg. Stalioù kevredigezhel Krampouezh ha tavarn Ba’r c’hoc’hu – digoust /
16h-Fest-deiz Pensec / Billon, Conan / Guigo, Carrer / Miniou, Lothodé / Simon, le Bagad de Bannalec et le groupe musicale du cercle de Riec. Stands associatifs Crêpes et buvette. Sous les halles – Gratuit.

Diskouez feradenn ar c’holier, koeffoù ha broderezh Sal Ty Forn – digoust. /
Démonstration de repassage des cols, coiffes et broderies. Dans la salle Ty Forn – gratuit.

M’ho ‘p eus c’hoant gouzout muioc’h : /
Cliquez ici pour en savoir plus : Extrait musicale de Nijadell Duo Nijadell (accordéon et bombarde) Pensec / Billon Conan / Guigo Carrer / Miniou Bagad Banaleg

Gouel Breizh / Fête de la Bretagne

aff_FB2016_A4-BZH

En em strollañ a ra bep bloaz, miliardoù a vretoned ha mignoned Breizh, e bro c’hall ha pep lec’h er bed, evit lidañ ur rannvro gant nerzh krouiñ ha gant youl ar gouel. Tost da 400 000 den, muioc’h a 7000 den a-youl vat a zo bet e 2015. /
Fidèle à l’identité et à la diversité du territoire, la Fête de la Bretagne se compose d’une centaine d’événements conviviaux, issus de dynamiques collectives, aux tarifs accessibles au plus grand nombre et partageant un même objectif : valoriser la Bretagne dans toute sa créativité.

Gouel Breizh, tost da identelezh breizh ha da liesseurted ar c’hornad bro, ur c’hant bennak a darvoud a vez aozet gant ur youl strollek, gant prizioù dereat evit an holl dud. Ar memes pal a zo : talvoudekaat nerzh krouiñ Breizh. /
Chaque année, des centaines de milliers de Bretons et amis de la Bretagne se rassemblent, en France et partout dans le monde, pour célébrer une région festive et créative. En 2015, près de 400 000 personnes ont pris part à l’événement, dont plus de 7 000 bénévoles, sans qui la fête n’aurait pas lieu.

Dizoloit program an 8 vet gouel. Pep hini a gavo e lod. /
Pour cette 8e édition, découvrez l’ensemble de la programmation. Il y en aura pour tous les goûts.

Evit gouzout hiroc’h / Pour en savoir plus : http://www.fetedelabretagne.com/ /