Darvoudoù kuzh ar festival / Festival OFF Taol Kurun

Penn da benn – KEMPERLE
Vendredi 27 janvier
A partir de 10h30, dédicace par Jacques Lescoat de son ouvrage, Tierra carnet de voyage d’un Breton à la Désirade sur cette étonnante île de l’archipel de la Guadeloupe dont bien des aspects rappellent la Bretagne et ses îles.
Il sera rejoint à partir de 11h par Césaire Berchel qui dédicacera le double CD intitulé Chants marins, publié par le centre Repriz, le Centre de musique et de danse traditionnelle et populaire de la Guadeloupe sur lequel il chante de nombreuses chansons et complaintes maritimes, en solo ou avec la chorale de St François qui sera en vente lors des animations de Taol Kurun.
Aussi de passage à Penn da benn, les Dames de nage avec Valérie Imbert et Brigitte Kloareg qui fait intervenir Césaire Berchel sur le festival Taol Kurun du 26 au 28 janvier. Les Dames de nage dédicaceront leur CD Ah, si jétais… qui vient de recevoir le label Bravo de Trad Magazine.
A midi, mini-concert (30mn) des Dames de nage avec Katell Kloareg, chanteuse invitée sur leur CD et Césaire Berchel, un ami de longue date qu’elles croisent régulièrement aux Bordées de Cancale.

Vendredi 27 janvier
Causerie en breton
à partir de 18h30 à Querrien
Chez Jeanine au Café de la Place

Taol Kurun 2017

Lire plus de publications sur Calaméo

Diskouezadegoù da zizoloiñ a-hed ar festival /
Expositions à découvrir tout au long du festival

Kemperle – Stal levrioù Penn da Benn /
QUIMPERLE – Librairie Penn da Benn
Diskouezadeg Ben U Sen gant Gael Le Ny ha François Legeait /
Exposition Ben U Sen de Gael Le Ny et François Legeait

Daou poltredour dizalc’h, kizidig war tout ar pezh a denn deus an divroañ, ar minorelezhioù, ha kudennoù ar repuidi. /
Deux photographes indépendants sensibles aux droits des minorités, à la stigmatisation des territoires et la problématique des réfugiés.
Karter Ben U Sen (« Me ha Te ») a vez kavet e harz moger-kreñv Diyarbakir e Turkia. Ar gêr-se a zo o sevel ur gwir chanter evit ma vefe un ahelbenn evit an touristelezh, ha karter Ben U Sen, a vo distrujet a-benn nebeut. Diblaset e vo an dud a vev ennañ betek karterioù all. Divodet e vo an tolpad hag e doare da vevañ ar memes mare. /
Le quartier de Ben U Sen (“Moi et Toi”) occupe un vallon au pied des remparts de Diyarbakir (Turquie). La ville de Diyarbakir est l’objet d’un ambitieux plan d’urbanisme visant à en faire un pôle touristique majeur. Et Ben U Sen est condamné à disparaître à court terme. La population sera déplacée vers d’autres quartiers. La communauté sera dissoute, et son mode de vie perdu.


BANALEG – levraoueg eus an 9/01 d’ar 25/02
BANALEG – Levraoueg /
BANNALEC – Bibliothèque
du 9/01 au 25/02

Diskouezadeg Mona o klask he hent /
Exposition « Mona o klask he hent » (Mona cherche sa route)
Goude o levr e kinnig an ti-embann « Kerjava »un diskouezadeg evit mont pelloc’h gant an anvioù-lec’h e Breizh-Izel. /
Après le livre, les éditions « Kerjava » proposent une exposition pour aller plus loin dans la toponymie en basse Bretagne.

E Breizh e kav tud ar vro hag ar veajourien titouroù talvoudus en anvioù-lec’h. Gant un taol-lagad, e c’heller gouzout hiroc’h war ar perc’henn, an doare tachenn, al loened a gaver eno pe an endro. Un alc’hwez eo an anvioù-lec’h da gompren ar vro. Kavet e vo ti he mignonez Lili gant Mona o lenn ar panelloù hag oc’h ober gant he fenn… hag he divhar ivez ! /
En Bretagne, les noms des lieux-dits donnent des indications précieuses aux habitants et aux voyageurs égarés. D’un seul coup d’oeil, le panneau de bord de route nous renseigne sur le nom du propriétaire, sur les caractéristiques du terrain, sur les animaux qui s’y trouvent ou sur l’environnement. Ils permettent de lire le paysage. Mona va s’aider de ces indications pour trouver la maison de sa copine Lili, simplement, par déduction.

Aozet gant levraoueg Banaleg /
Organisation bibliothèque de Bannalec

Bilañs Taol Kurun 2016 / Bilan Taol Kurun 2016

Setu bilañs ar gouel gant skeudennoù /
Voici le bilan du festival en images

Pré-bilan16 /
Pré-bilan16

Diell Kazetenn Taol Kurun 2016 /
Dossier de presse Taol Kurun 2016

Darvoudoù Taol Kurun e video /
Et voici les événements du festival Taol Kurun en vidéo

Filmoù a zo tremenet : « Daou vreizhad e Pariz » sevennet gat Kenan an Habask ha Maï Lincoln. « Paotred al loc’h » sevennet gant Ronan Hirrien /
Les films passés : « Daou vreizhad e Pariz » réalisé par Kenan an Habask et Maï Lincoln. « Paotred al loc’h » réalisé par Ronan Hirrien

Ar c’han ar bobl : /
Le kan ar bobl :

An haïku : /
L’ Haïku :

Ar sonadegoù : /
Concert :

Fest-noz :

C’hoariva :

Taol Kurun 2016

Notennit deiziadoù ar festival 2016 : eus ar 14 d’an 31 a viz Genver 2016 ! /
Notez dès à présent les prochaines dates du festival : du 14 au 31 janvier 2016 !

Taol Kurun : un nerzh krouiñ er vro ? /
Taol Kurun : un pays de rêveurs, de conteurs, d’artistes ?

Abaoe 22 vloaz e tarzh Taol Kurun er vro. 12 krouidigezh a zo bet, an arzourien brudetañ e Breizh zo deuet amañ. Met gant ar re vunut, ar ganerien, ar skriverien, petra ‘vez graet ? Dastumet, ijinet, aozet o doa ur bern traoù. E bro Kervarker, Matilin an Dall, e vez krouet atav. Hag e 2016 e vo pedet tud yaouank e leiz : Kedal, Sulian, Elsa Corre, filmourien, skrivagnerien, c’hoarierien la Obra, Kallag, Dede Koad, konterien… Kerbenn an haiku e vo An Arzhanaou, kerbenn ar youl hag ar c’hoant da grouiñ bemdez, gant ur sadorn gouestlet da grouerien a bep seurt a zo er vro. Un, daou, tri, deoc’h-c’hwi da dresañ ur vro leun a nerzh krouiñ amañ ! /
Le pari dure depuis 22 ans : cinéma, conte, poésie, danse, musique, théâtre, cuisine… se donnent rendez-vous dans les communes de Quimperlé communauté. Ce ne sont pas les créations et les créateurs qui manquent : plus de 6000 haikus composés en 14 ans, la dernière création de Brigitte Kloareg alliant Barzaz Breizh et Kalevala, les jeunes acteurs de La Obra, la conteuse Marie Chiffmine, la journée créative du samedi (cuisine, conte, chant…), on ne compte pas le nombre d’animations regroupées autour du thème de cette année. Festoù-noz, festoù-deiz, concours de caramel, de contes, de haikus… Vous avez dit créativité ? Ici et maintenant, des jeunes, des anciens, chantent et parlent breton. Ici, des gens dansent le samedi en fest-noz, certains break dansent, d’autres préfèrent écrire, d’autres graffer. Qu’importe, tous exercent leur pouvoir de résister à la « cocacolonisation » du monde dont parlait Pete Seeger, ici en inventant un monde entre mer et montagnes noires, entre un présent inquiétant et un futur qui reste, justement, à inventer…

Heulit aozadur ar festival war ar bajenn facebook /
Suivez toutes l’actualité du festival sur la page facebook
Roll an abadennoù 2016 / Programme complet du festival 2016
Enskrivadurioù evit ar stalioù krouiñ / Inscriptions pour les ateliers créatifs du samedi 16 janvier
Konkour karamel sal / Concours caramel au beurre salé

ATTENTION !!
Une erreur s’est glissée dans le programme. La stage de confection de crêpes du 31 janvier aura bien lieu à l’école Diwan de Bannalec et non à Querrien.

programme 2015

Kehentiñ TAOL KURUN 2015 / Revue de presse TAOL KURUN 2015