Festival OFF Taol Kurun

Penn da benn – KEMPERLE
Vendredi 27 janvier
A partir de 10h30, dédicace par Jacques Lescoat de son ouvrage, Tierra carnet de voyage d’un Breton à la Désirade sur cette étonnante île de l’archipel de la Guadeloupe dont bien des aspects rappellent la Bretagne et ses îles.
Il sera rejoint à partir de 11h par Césaire Berchel qui dédicacera le double CD intitulé Chants marins, publié par le centre Repriz, le Centre de musique et de danse traditionnelle et populaire de la Guadeloupe sur lequel il chante de nombreuses chansons et complaintes maritimes, en solo ou avec la chorale de St François qui sera en vente lors des animations de Taol Kurun.
Aussi de passage à Penn da benn, les Dames de nage avec Valérie Imbert et Brigitte Kloareg qui fait intervenir Césaire Berchel sur le festival Taol Kurun du 26 au 28 janvier. Les Dames de nage dédicaceront leur CD Ah, si jétais… qui vient de recevoir le label Bravo de Trad Magazine.
A midi, mini-concert (30mn) des Dames de nage avec Katell Kloareg, chanteuse invitée sur leur CD et Césaire Berchel, un ami de longue date qu’elles croisent régulièrement aux Bordées de Cancale.

Vendredi 27 janvier
Causerie en breton
à partir de 18h30 à Querrien
Chez Jeanine au Café de la Place

TAOL KURUN 2017

Lire plus de publications sur Calaméo

Expositions à découvrir tout au long du festival
QUIMPERLE – Librairie Penn da Benn
Exposition Ben U Sen de Gael Le Ny et François Legeait

Deux photographes indépendants sensibles aux droits des minorités, à la stigmatisation des territoires et la problématique des réfugiés.
Le quartier de Ben U Sen (“Moi et Toi”) occupe un vallon au pied des remparts de Diyarbakir (Turquie). La ville de Diyarbakir est l’objet d’un ambitieux plan d’urbanisme visant à en faire un pôle touristique majeur. Et Ben U Sen est condamné à disparaître à court terme. La population sera déplacée vers d’autres quartiers. La communauté sera dissoute, et son mode de vie perdu.

BANNALEC – Bibliothèque
du 9/01 au 25/02

Exposition « Mona o klask he hent » (Mona cherche sa route)
Après le livre, les éditions « Kerjava » proposent une exposition pour aller plus loin dans la toponymie en basse Bretagne.

En Bretagne, les noms des lieux-dits donnent des indications précieuses aux habitants et aux voyageurs égarés. D’un seul coup d’oeil, le panneau de bord de route nous renseigne sur le nom du propriétaire, sur les caractéristiques du terrain, sur les animaux qui s’y trouvent ou sur l’environnement. Ils permettent de lire le paysage. Mona va s’aider de ces indications pour trouver la maison de sa copine Lili, simplement, par déduction.

Organisation bibliothèque de Bannalec

Retours sur la semaine du breton 2016

Exposition des photographies « Treuzkas » à la médiathèque de Clohars-Carnoët n’est pas encore terminée, vous avez jusqu’au 16/04.

DSCN3407

L’exposition a été ponctuée par des animations dont « L’heure du conte » avec Koulma

009

Et les comptines de Yannick Souffez et ses élèves de la classe bilingue Saint Maudet à Clohars.

P1050464

Voici ses comptines :

comptine petit chat jpg

Le stage de breton organisé par Pregomp Asambles qui a eu lieu le 12/03 à Moëlan :

Article Staj PA

Le Fest-noz Pilhoù qui a eu lieu le samedi 12/03 à Bannalec

Les gagnants
1er prix : Maï Riou
2nd : yvan Kerever
Et prix spécial groupe : les fées noz
Niveau entrée égal à l’année dernière 340 personnes.
Les Trophées ont été réalisés par les enfants
Les groupes ont adoré l’ambiance l’accueil et le retour du public….

IMG_9838

Et le lendemain a eu lieu le fest-deiz à Locunolé

Fest-deiz

Exposition à la bibliothèque de Moëlan du 15 au 19/03 et l’association Pregomp asambles a proposé une animation chantée. Les participants ont pu lire les panneaux présentant le barde et le chanteur Glenmor. Isabelle Moign et Régine Guillemot ont présenté l’association Pregomp Asambles. Pierrette Le Clec’h a ensuite évoqué la vie de Glenmor et Bruno Geneste a parlé de son livre sur le barde et sa rencontre avec lui. La soirée s’est terminée par les chants de Glenmor.

Glenmor

Voici les paroles des chansons

Kanaouenn Glenmor 1 copie kanaouenn Glenmor 2 kanaouenn Glenmor 3 copie

Lectures en breton à la médiathèque de Scaër présenté par Eric et Koulma

Article Lecture à Scaër

Dessin animé « Kan ar mor » pour les enfants des classes bilingue de l’école de Thiers, l’école Diwan de Quimperlé et les classes bilingues de l’école de Tremeven.

Propos des enfants dans la cour de l’école de Tremeven après la projection « Très beau », « un peu bébé », « on a compris sauf quelques mots difficiles ».

Kanarmor

Div yezh Scaër a offert un livre à chaque élèves des classes bilingue Div yezh un livre en breton à l’occasion des portes ouvertes.

SAMSUNG CAMERA PICTURES

SAMSUNG CAMERA PICTURES

Et pour terminer en beauté !!! Le Quiz !

L’ambiance était pareil au temps que nous avons eu malgré peu de participants dus à cette journée ensoleillée, ceux qui étaient présents ont pu échanger en breton pendant le quiz et après autour d’un bon verre de cidre.

Deux jeunes bretonnantes étaient présentes, arrivée depuis peu dans le pays de Quimperlé elles ont pu faire connaissance et se donnent déjà rendez-vous autour d’un verre, une façon de se retrouver pour pouvoir discuter de tout et de rien en breton.

Ce quiz était l’occasion de rencontrer des personnes bretonnantes et de pouvoir faire vivre la langue de manière ludique et joyeuse.

Les équipes ont reçu des fleurs, des gâteaux et des livres en breton pour les remercier de leur participations.

Rendez-vous à la finale qui a lieu à Saint-brieuc le 11 juin pour l’équipe gagnante les « Molaniz » les habitants de Moëlan-sur-mer en breton.

En espérant que la prochaine édition du quiz (réservez vos dates, au mois de mars) ramènera plus de monde…

DSCN3423